A tempestade

A tempestade
William Shakespeare
Coleção L&PM Pocket
115 páginas
ISBN: 978.85.254.1115-0
Preço: R$9,50


Para minha surpresa, a última obra escrita pelo bardo não é uma tragédia. A contracapa informa ser uma estória de vingança, de amor, de conspirações oportunistas. Há traição, mas não morte.

A estória acontece numa ilha, para onde Próspero, o Duque de Milão, foi levado com sua filha então pequena, devido à traição de seu próprio irmão que juntou-se ao Rei de Nápoles. Nessa ilha mora Caliban, um escravo adulto e disforme que serve Próspero. Também a serviço do Duque está Ariel, um espírito assexuado que pode se transformar em vento, tempestade, fogo e em qualquer imagem que deseje.

Por anos, Próspero desenvolve poderes e planeja sua vingança contra seus desafetos, ao mesmo tempo que cria uma estratégia para tornar sua filha, a bela Miranda, em esposa do herdeiro do trono de Nápoles. Com o auxílio de Ariel, uma forte tempestade é provocada, causando o "naufrágio" do navio onde se encontram o Rei, seu filho e auxiliares, incluindo aí o irmão de Próspero. Como em Sonhos de uma noite de verão, a imaginação do bardo corre solta: mágica e seres espirituais contribuem tanto para a riqueza do enredo quanto acontecimentos corriqueiros como um pileque.

Esse é o momento cômico da estória. Caliban encontra dois sobreviventes do "naufrágio" que tem acesso a um carregamento de vinho. Os diálogos então travados são ricos em ofensas ("aborto da natureza" e "monstro mentecapto" são algumas delas) e tiradas: "enfio o gibão para dentro do cós e, pela minha mão, ele agora está ao sul do Equador, e aqui encontra, este gibão, uns bagos! Quando de sífilis se perderem os pentelhos, teremos um colhão careca."

E a estória, que por muitos é considerada a obra-prima de Shakespeare, uma estória de dor e reconciliação, acaba bem. Só não vou contar como, prá não estragar o prazer de quem vai ler. Posso dizer que fechei minha "série Shakespeare" com chave de ouro.